محتوا:
گزینه 1: تغییر زبان رابط کاربری سیستم عامل
زبان رابط کاربری مسئول نمایش تمام عناصر ویندوز و پیام‌های سیستمی است که به طور دوره‌ای بر روی صفحه نمایش داده می‌شوند. سایر برنامه‌ها نیز به آن ارجاع می‌دهند و زبان پیش‌فرض به طور خودکار در هنگام نصب آن‌ها انتخاب می‌شود. اگر از زبان فعلی رابط کاربری سیستم عامل راضی نیستید، می‌توانید با مراجعه به تنظیمات آن را تغییر دهید. بیایید بررسی کنیم که این تغییر در نسخه‌های مختلف ویندوز چگونه انجام می‌شود.
ویندوز 10
توسعه‌دهندگان تلاش کرده‌اند تا کاربران گزینه‌های متنوعی در تنظیمات پارامترهای جغرافیایی، از جمله زبان رابط کاربری داشته باشند. در اکثر موارد، تغییر آن صرفاً برای راحتی است، اما گاهی اوقات به ویژگی‌های عملکردی مربوط می‌شود. به عنوان مثال، اگر زبان اصلی را به انگلیسی تغییر دهید، کورتانا فعال می‌شود و به این ترتیب می‌توانید فرمان‌های صوتی ارسال کرده و پاسخ‌های آن‌ها را دریافت کنید، که در نسخه روسی به دلیل محدودیت‌های منطقه‌ای امکان‌پذیر نیست.
جزئیات بیشتر: تغییر زبان رابط کاربری در ویندوز 10
ویندوز 7
در ویندوز 7 وضعیت کمی متفاوت است، زیرا هیچ ترفندی در تغییر زبان رابط کاربری وجود ندارد. این تنظیم فقط بر روی نمایش عناصر رابط کاربری و پیام‌های سیستمی تأثیر می‌گذارد، به این معنی که ویرایش آن صرفاً با هدف افزایش راحتی کار در سیستم عامل ضروری است. شما می‌توانید از بسته زبان استاندارد مایکروسافت استفاده کنید و آن را به صورت دستی یا از طریق مرکز به‌روزرسانی نصب کنید، یا یک برنامه تخصصی از توسعه‌دهندگان شخص ثالث دانلود کنید که تمام اقدامات را به صورت خودکار انجام دهد.
جزئیات بیشتر: تغییر زبان رابط کاربری در سیستم عامل ویندوز 7
چیدمان صفحه کلید
چیدمان صفحه کلید استفاده شده هیچ ارتباطی با زبان رابط کاربری در سیستم عامل ندارد و به طور جداگانه تنظیم می‌شود.زبان اصلی هنگام نصب ویندوز انتخاب می‌شود و سپس امکان افزودن چندین چیدمان وجود دارد تا در حین تعامل با کامپیوتر بین آن‌ها جابجا شوید. در ویندوز 10 برای تغییر چیدمان معمولاً از ابزارهای استاندارد استفاده می‌شود، یعنی پنجره تنظیمات و کلیدهای میانبر. با این حال، امکان نصب نرم‌افزار اضافی که برای بهینه‌سازی صفحه‌کلید طراحی شده است وجود دارد، که در مقاله‌ای دیگر در وب‌سایت ما به آن پرداخته شده است.
جزئیات بیشتر: تغییر چیدمان صفحه‌کلید در ویندوز 10
اگر شما صاحب ویندوز 7 هستید، می‌توانید از همان دستورالعمل در لینک بالا استفاده کنید تا چیدمان صفحه‌کلید را در کامپیوتر خود تغییر دهید، و اگر با مشکلاتی در انجام این کار مواجه شدید، با مطالب موضوعی در لینک‌های زیر آشنا شوید که روش‌های عملی برای حل خطاها در تغییر زبان ورودی را ارائه می‌دهند.
جزئیات بیشتر: حل مشکل تغییر زبان در ویندوز 10 / ویندوز 7
زبان در سایت‌های مختلف
موضوعات خاص‌تری را بررسی می‌کنیم که به طور مستقیم به سیستم‌عامل مربوط نمی‌شوند. اولین مورد تغییر زبان در سایت‌های مختلف در حین مرور آن‌ها از طریق مرورگر است. این قابلیت در همه وب‌صفحات وجود ندارد و در بیشتر موارد، سایت‌های رسمی شرکت‌های بزرگ یا شبکه‌های اجتماعی از آن پشتیبانی می‌کنند. در زیر لینک‌هایی به دیگر راهنماها مرتبط با تغییر زبان در سایت‌های مختلف پیدا خواهید کرد. ممکن است چیزی مناسب باشد یا در تعیین الگوریتم صحیح اقدامات کمک کند.
جزئیات بیشتر:
تغییر زبان در ویکонтاکته
تغییر زبان به روسی در یوتیوب
تغییر زبان رابط کاربری در توییتر
اگر هنگام استفاده از سایت متوجه شدید که از زبان روسی یا هر زبان دیگری که نیاز دارید پشتیبانی نمی‌کند، تنها گزینه استفاده از مترجم است که اکنون در بسیاری از مرورگرهای وب گنجانده شده یا به صورت جداگانه به عنوان افزونه نصب می‌شود.این تنها گزینه برای دریافت حداقل یک ترجمه تقریباً صحیح از محتوا است.
جزئیات بیشتر: ترجمه صفحات وب در مرورگر به زبان روسی
زبان در برنامه‌های مختلف
بسیاری از برنامه‌ها نیز از تغییر زبان پشتیبانی می‌کنند، که این امکان را فراهم می‌کند تا به راحتی با آن‌ها کار کنید و نیازی به فکر کردن در مورد ترجمه هر گزینه منو یا رابط کاربری نداشته باشید. اگر زبان پیش‌فرض به اشتباه انتخاب شده باشد، این به این معنا نیست که زبان مورد نیاز شما پشتیبانی نمی‌شود. لازم است تنظیمات نرم‌افزار را باز کرده و در آنجا گزینه‌های منطقه‌ای را پیدا کنید و زبان را به زبان مورد نظر تغییر دهید. لینک‌های مقالات با مثال‌ها را در ادامه خواهید یافت و می‌توانید بدون مشکل با وظیفه محوله کنار بیایید.
جزئیات بیشتر:
چگونه زبان مرورگر Mozilla Firefox را تغییر دهیم
تغییر زبان در Blender 3D
چگونه زبان را در Adobe Lightroom تغییر دهیم
چگونه زبان رابط کاربری را در BlueStacks تغییر دهیم
در مطلب جداگانه‌ای ما به طور دقیق خواهید آموخت که چه کار کنید اگر در تنظیمات زبان مناسبی پیدا نشد و استفاده از برنامه با محلی‌سازی فعلی ممکن نیست. سه روش برای حل این وضعیت وجود دارد که هر کدام ویژگی‌های خاص خود را دارند و در موارد خاصی مناسب هستند.
جزئیات بیشتر: محلی‌سازی خودکار برنامه‌ها