تنظیم OBS برای استریم در Twitch

مرحله 1: بارگذاری OBS

بیشتر کاربران که این راهنما را می‌خوانند، نسخه‌ای از OBS را بر روی کامپیوتر خود نصب کرده‌اند. در این صورت، ما توصیه می‌کنیم که تمام صحنه‌ها و منابع غیرضروری را حذف کنید تا تنظیمات تمیز برای استریم در Twitch را انجام دهید. کسانی که هنوز برنامه را بارگذاری نکرده‌اند، می‌توانند به لینک زیر مراجعه کرده و این کار را انجام دهند.

دانلود OBS

مرحله 2: بارگذاری StreamElements

StreamElements — نرم‌افزار کمکی است که به شما امکان می‌دهد تعداد زیادی ویجت به OBS اضافه کنید که استریم و نظارت بر پخش فعلی را ساده‌تر می‌کند. می‌توان بدون آن هم کار کرد، اما این یک راه‌حل بسیار راحت است که مزایا و ابزارهای مختلفی دارد که به‌طور پیش‌فرض در OBS وجود ندارد. ما از StreamElements برای نمایش چت، فعالیت در کانال و ساده‌سازی تنظیمات پخش قبل از راه‌اندازی استفاده خواهیم کرد.

به دانلود StreamElements از وب‌سایت رسمی بروید

1. به لینک بالا بروید و بارگذاری StreamElements را بر روی کامپیوتر خود آغاز کنید.
2. در حین بارگذاری برنامه، بر روی دکمه «ورود» کلیک کنید تا یک حساب کاربری ایجاد کنید.
3. از طریق Twitch وارد شوید — این کار فرآیند اتصال و تنظیم ویجت‌ها را ساده‌تر می‌کند.نگران حفظ اطلاعات شخصی نباشید، زیرا این یک شرکت بزرگ است که در میان استریمرها معتبر است و با پلتفرم‌های مختلف همکاری می‌کند.
4. پس از اتمام، فایل اجرایی دریافت شده را برای شروع نصب اجرا کنید.
5. پس از نمایش پنجره خوش‌آمدگویی StreamElements به مرحله بعدی بروید.
6. برنامه به‌طور خودکار محل OBS را در کامپیوتر شناسایی کرده و مکان نصب را انتخاب می‌کند، بنابراین نیازی به تغییر آن نیست.
7. گزینه اضافی «OBS Studio» را نصب نکنید، زیرا نرم‌افزار اصلی قبلاً بر روی رایانه نصب شده است.
8. پس از اتمام نصب، تیک‌های مربوط به راه‌اندازی StreamElements و ایجاد میان‌بر بر روی دسکتاپ را بردارید، زیرا این اقدامات ضروری نیستند.

اگر OBS در حالت اجرا است، آن را ببندید و دوباره باز کنید. نگران نباشید که ظاهر کمی تغییر کرده است — این به دلیل اضافه شدن عناصر StreamElements است که در ادامه به آن خواهیم پرداخت.

مرحله ۳: تنظیمات اصلی StreamElements

حالا وقت آن است که با پارامترهای اصلی StreamElements که به تازگی اضافه شده است، آشنا شویم، زیرا پس از نصب برنامه، ظاهر و عملکرد OBS تغییرات جزئی داشته است.

1. در اولین راه‌اندازی، پنجره‌ای برای ورود به OBS.Live خواهید دید که در آن دوباره نوع اتصال از طریق Twitch را انتخاب کنید.
2. فرم ورود ظاهر می‌شود، جایی که اطلاعات حساب خود را وارد کرده و تأیید کنید.
3. StreamElements افزونه‌های مختلفی برای استریم‌ها ارائه می‌دهد که فعلاً از آن‌ها صرف‌نظر می‌کنیم، زیرا به عناصر ضروری مربوط نمی‌شوند، اما می‌توانید در هر زمان به آن‌ها بازگردید و با ابزارها آشنا شوید.
4. به همین ترتیب با ربات چت StreamElements نیز عمل کنید که در حال حاضر نیازی به آن نیست.
5. پس از اتمام ورود، در پنجره اصلی OBS حداقل چهار پنجره مختلف مربوط به استریم را خواهید دید.پیشنهاد می‌کنیم فقط «Activity Feed» و «Chat» را نگه دارید و مدیریت رسانه و پنجره نصب افزونه‌ها را فعلاً ببندید.
6. کار با این بلوک‌ها و سایر ویژگی‌های StreamElements از طریق زبانه هم‌نام در منوی اصلی امکان‌پذیر است که با قرار دادن نشانگر ماوس بر روی آن، فهرستی از پنجره‌ها و تنظیمات موجود نمایش داده می‌شود.
7. بلوک‌های چت و فعالیت استریم را به هر مکان مناسبی منتقل کنید و فضای کاری بهینه‌ای ایجاد کنید.

مرحله ۴: اتصال Twitch برای استریم

اگر قبلاً می‌خواستید استریم خود را سازماندهی کنید یا درس‌هایی در مورد این روند مشاهده کرده‌اید، حتماً می‌دانید که برای اتصال حساب در OBS باید تنظیمات را باز کرده، کلید پخش را دریافت کرده و آن را متصل کنید و چندین اقدام دیگر انجام دهید. با نصب StreamElements همه چیز ساده‌تر می‌شود، زیرا حساب قبلاً متصل شده و فقط کافی است نوع پخش را در تنظیمات خود برنامه انتخاب کنید.

1. برای این کار از طریق منوی اصلی به «تنظیمات» بروید.
2. در پنجره جدید، زبانه «پخش» را باز کنید.
3. از طریق فهرست کشویی، سرویس «Twitch» را انتخاب کرده و بر روی «اتصال حساب» کلیک کنید.
4. سرور به‌طور خودکار انتخاب می‌شود و در پایین باید دکمه «خروج از حساب» ظاهر شود که نشان‌دهنده تنظیمات موفق است. اطمینان حاصل کنید، تغییرات را اعمال کنید و پنجره را ببندید.
5. در پنجره اصلی OBS اکنون دو پنجره دیگر ظاهر می‌شود: یکی با اطلاعات پخش و دیگری با چت. اگر دومی را می‌توان بلافاصله بست، اولی برای تنظیم راحت جریان قبل از شروع مفید خواهد بود.
6. اگر نیاز بود، زبانه «نمای» را باز کنید، «پنل‌های داک» را گسترش دهید و با علامت‌گذاری همه بلوک‌هایی که باید در منوی اصلی نمایش داده شوند، آن‌ها را انتخاب کنید.

مرحله ۵: تنظیمات اصلی پخش

در مورد ویژگی‌های اصلی پخش که به تنظیمات OBS مربوط می‌شود صحبت خواهیم کرد. این موارد شامل: کیفیت خروجی، بیت‌ریت، کدگذار مورد استفاده و موارد دیگر است. مقادیر بهینه را با توجه به مجموعه‌های مختلف کامپیوترها و نیازهای کاربران بررسی خواهیم کرد.

ویدیو

این مرحله را به سه بخش تقسیم می‌کنیم که در هر یک از آن‌ها در مورد پارامترهای مهم پخش صحبت خواهیم کرد.منوی اول مربوط به ویدیو است، یعنی تصویری که به کاربران نمایش داده می‌شود که در حال مشاهده‌ی جریان هستند.

1. در منوی «تنظیمات»، برگه «ویدیو» را انتخاب کنید.
2. در اینجا خطی را خواهید دید — «رزولوشن پایه». مقدار آن باید با رزولوشن استفاده شده در مانیتور مطابقت داشته باشد.
3. خط دوم با رزولوشن خروجی مربوط به کیفیتی است که بینندگان در استریم خواهند دید. برای Full HD از مقدار 1920×1080 و برای HD از 1280×720 استفاده کنید.
4. پردازش مقیاس‌گذاری با استفاده از یک فیلتر خاص انجام می‌شود و بهترین نتیجه در نسبت کیفیت/منابع مصرفی در اینجا «بیکوبیک (مقیاس‌گذاری واضح، 16 نمونه)» خواهد بود.
5. آخرین خط — «مقادیر کلی FPS». برای بازی‌ها اولویت با انتخاب 60 فریم در ثانیه است تا نرمی تصویر را تضمین کند. در استریم‌های گفتگویی یا انواع دیگر می‌توان 30 فریم را نیز انتخاب کرد و به بار کمتری بر روی کامپیوتر نسبت به کیفیت اولویت داد.

خروجی

پارامترهای خروجی مربوط به کدگذار استفاده شده، بیت‌ریت کلی و پیش‌تنظیمات برای خود کدگذار است. این مهم‌ترین نکته‌ای است که کیفیت پخش و بار روی سخت‌افزار را تعیین می‌کند. در مورد این پیکربندی به طور کلی توضیح خواهیم داد و لینک‌هایی به مواد کمکی که در انتخاب مقادیر مفید خواهند بود، ارائه خواهیم کرد.

1. بخش «خروجی» را باز کنید و بلافاصله به حالت «پیشرفته» سوئیچ کنید و این گزینه را از فهرست کشویی انتخاب کنید.
2. به طور پیش‌فرض از کدگذار «x264» استفاده می‌شود که برای تمام کاربران در دسترس است. در پردازش، بار اصلی بر روی پردازنده است، بنابراین این جزء کامپیوتر باید قدرتمند باشد. به عنوان جایگزین می‌توان «NVENC» یا کدگذار دیگری را انتخاب کرد که وظایف پردازش را به کارت گرافیک و ماژول‌های آن ارسال می‌کند. ما گزینه اول را بررسی خواهیم کرد و سپس لینکی به مقاله‌ای که در مورد جایگزین‌ها توضیح می‌دهد، ارائه خواهیم کرد.
3. نقطه بعدی — «مدیریت بیت‌ریت».برای کار با Twitch، او باید دائمی باشد، بنابراین روی گزینه «CBR» توقف کنید.
4. نرخ بیت به‌طور مطابق با پارامترهای قبلاً تعیین‌شده و سایر جزئیات تنظیم می‌شود.
5. در اسکرین‌شات بعدی، شما بخشی از جدول را می‌بینید که چه تنظیماتی باید هنگام استفاده از کدگذارهای خاص و تمایل به خروجی در کیفیت معین انتخاب شود. در زیر، لینک به این مقاله رسمی از Twitch را پیدا خواهید کرد که به شما در درک تمام پیچیدگی‌ها کمک می‌کند.
6. به‌طور استاندارد، برای تمام تنظیمات، فاصله کلیدهای فریم «2» است، بنابراین در منو این مقدار را تنظیم کنید.
7. پیش‌تنظیم CPU در مورد کدگذار x264 باید با قدرت کامپیوتر شما مطابقت داشته باشد. هرچه پیش‌تنظیم سریع‌تر باشد، جزئیات بیشتری در پردازش نادیده گرفته می‌شود و بار کمتری بر روی سخت‌افزار خود وجود دارد. دارندگان کامپیوترهای قدرتمند می‌توانند «fast» را انتخاب کنند، در حالی که هنگام کار با مدل‌های ضعیف‌تر، نیاز به بررسی پیش‌تنظیمات سریع‌تر و ارزیابی بار و تصویر نهایی در پخش وجود دارد.

همان‌طور که وعده داده شد، لینک‌های کمکی با پروفایل‌های تنظیم پخش برای Twitch و YouTube را ارائه می‌دهیم. اولی را به‌طور اولویت‌دار استفاده کنید، اما اگر دو خروجی همزمان تولید می‌کنید، مفید است که به مطالب توسعه‌دهندگان ویدیوها نگاهی بیندازید و پارامترهای بهینه را انتخاب کنید.

جزئیات بیشتر:
قوانین پخش Twitch
تنظیمات کدگذار ویدیو، نرخ بیت و وضوح پخش زنده YouTube

در مورد تغییر به کدگذارهای ویدیو و تغییر سایر پارامترها در صورت بروز مشکلات بارگذاری، توصیه می‌کنیم به راهنمای نویسنده ما توجه کنید که در مورد گزینه‌های کاهش بار کلی بر روی سخت‌افزار توضیح می‌دهد.

جزئیات بیشتر: به وب‌سایت رسمی DonationAlerts بروید

1. اگر هنوز حساب کاربری خود را در DonationAlerts ندارید، آن را ثبت‌نام کنید و دستورالعمل‌های اصلی را از اطلاعات ارائه شده توسط توسعه‌دهندگان دنبال کنید.
2. پس از ورود به سیستم، منو را باز کرده و به بخش «آخرین هشدارها» بروید.
3. در آنجا یک برنامه قابل تنظیم با انواع مختلف اطلاعات پیدا خواهید کرد. مواردی را که می‌خواهید در ویجت ببینید انتخاب کنید و سپس آن را راه‌اندازی کنید.
4. یک پنجره جدید مرورگر ظاهر می‌شود که در آن باید لینک خود ویجت را کپی کنید.
5. اکنون به OBS بروید، در زبانه «نمایش» «پنل‌های داک» را گسترش دهید و بر روی «داک‌های سفارشی مرورگر» کلیک کنید.
6. هر نامی برای داک وارد کنید و به عنوان URL لینک دریافتی قبلی را بچسبانید.
7. به آن عبارت &token= را اضافه کنید.
8. به وب‌سایت DonationAlerts برگردید، جایی که این بار «تنظیمات عمومی» را باز کنید.
9. توکن مخفی را نمایش دهید و آن را کپی کنید.مهم است که آن را به هیچ کس نشان ندهید، زیرا این اطلاعات خصوصی است.
10. توکن را بعد از علامت مساوی در پنجره تنظیمات داک مرورگر وارد کنید و افزودن آن را اعمال کنید.
11. شما یک پنل جدید با آخرین کمک‌ها خواهید دید. این پنل برای ما خالی است، بنابراین آزمایشی انجام خواهیم داد و یک کمک آزمایشی از طریق همان سایت ارسال خواهیم کرد.
12. همانطور که مشاهده می‌شود، عمل نمایش داده شده و نه تنها نام و مبلغ، بلکه متن کمک را نیز نشان می‌دهد که این امکان را فراهم می‌کند که پیام‌های کاربران را از دست ندهید.

در وب‌سایت ما مقاله‌ای درباره افزودن کمک‌ها برای استریم در یوتیوب از طریق OBS وجود دارد. در آن نشان می‌دهیم که چگونه اعلان‌های کمک‌ها را به طور مستقیم در پخش زنده در زمان واقعی نمایش دهیم. این دستورالعمل برای توییچ نیز معتبر است، بنابراین می‌توانید با آن آشنا شوید و منبع مربوطه را هنگام تنظیم صحنه اضافه کنید.

بیشتر: تنظیم کمک در یوتیوب

مرحله 7: تنظیم صحنه‌ها

تنظیم صحنه به معنای افزودن تمام عناصر قابل مشاهده برای بینندگان استریم است (در مورد برخی منابع استثنائاتی وجود دارد، اما در بیشتر موارد افزودن آن‌ها ضروری نیست). بیایید مثالی از ایجاد یک صحنه استاندارد برای استریم بازی با نمایش وب‌کم را بررسی کنیم و شما آن را برای اهداف خود بهینه‌سازی کنید و قاب را به گونه‌ای که لازم است سازماندهی کنید.

1. توضیح می‌دهیم که بسیاری از استریمرها از چندین صحنه استفاده می‌کنند که مدیریت آن‌ها از طریق یک پنل جداگانه — «صحنه‌ها» انجام می‌شود. ساده‌ترین مثال — تصویر و موسیقی همراه با اطلاعاتی درباره اینکه پخش به زودی آغاز می‌شود، و پس از آن به صحنه اصلی سوئیچ می‌شود. شما نیز می‌توانید چندین صحنه ایجاد کنید و در هر زمان سوئیچ کنید، اما فراموش نکنید که به هر یک نامی اختصاص دهید تا گیج نشوید.
2. سپس نیاز به افزودن منابع اصلی خواهید داشت. برای این کار در پنل مربوطه روی آیکون با علامت مثبت کلیک کنید.
3. در لیست «ضبط بازی» را انتخاب کنید، اگر صحبت از استریم بازی است، یا «ضبط صفحه» — برای نمایش همه چیزهایی که در دسکتاپ یک مانیتور خاص اتفاق می‌افتد.
4. هنگام تنظیم ضبط بازی بهتر است که آن را بلافاصله راه‌اندازی کنید تا به عنوان حالت «ضبط یک پنجره خاص» فرآیند برنامه را مشخص کنید.این پنجره با تنظیمات پس از افزودن منبع جدید ظاهر می‌شود.
5. صفحه یا پنجره بازی اکنون در پنجره پیش‌نمایش OBS نمایش داده می‌شود، که این امکان را می‌دهد تا بفهمید بینندگان در پخش چه تصویری را مشاهده می‌کنند.
6. بیایید یک منبع دیگر اضافه کنیم — «دستگاه ضبط ویدیو» برای وب‌کم.
7. اندازه وب‌کم را در پنجره پیش‌نمایش تغییر دهید و آن را به مکان مناسب منتقل کنید. اگر قبلاً متصل شده و به درستی کار می‌کند، چهره خود را خواهید دید.
8. هنگام تنظیم دوربین می‌توانید مقدار «سفارشی» را برای پارامتر «وضوح/نرخ فریم» انتخاب کنید. این کار ویژگی‌های اضافی را فراهم می‌کند که به شما امکان می‌دهد وضوح خروجی و نرخ فریم وب‌کم را در صورت نیاز تنظیم کنید.
9. به همین ترتیب، افزودن سایر منابع، مانند تصویر، انجام می‌شود. شما باید خود فایل را در پنجره «خصوصیات» مشخص کنید، پس از آن به عنوان یک لایه جدید نمایش داده خواهد شد.
10. اندازه آن را مدیریت کنید و در هر ناحیه‌ای جابجا کنید، تا کادر را برای مشاهده راحت تنظیم کنید.

با سایر منابعی که در OBS پشتیبانی می‌شوند، وضعیت به همین شکل است. در بالا درباره افزودن اعلان‌های کمک مالی صحبت کردیم — آن نیز به عنوان یک منبع نمایش داده می‌شود. شما باید نوع «مرورگر» را انتخاب کرده و لینکی را که در وب‌سایت DonationAlerts در بخش کمک مالی قرار دارد، وارد کنید. با این حال، همه این‌ها را از مقاله ذکر شده درباره تنظیم کمک مالی در یوتیوب خواهید آموخت.

مرحله 8: نمایش چت در استریم

یک فرآیند مهم دیگر را بررسی می‌کنیم که به شما امکان می‌دهد چت را مستقیماً در استریم نمایش دهید. این به بینندگانی که چت را در وب‌سایت نمی‌خوانند، اجازه می‌دهد تا از آخرین پیام‌ها مطلع شوند. این رویکرد همچنین زمانی مفید است که استریم به سایر پلتفرم‌ها نیز منتقل می‌شود و بینندگان به سادگی نمی‌توانند به توییچ برای خواندن چت وارد شوند.اضافه کردن منبع از طریق یک وب‌سایت خاص انجام می‌شود.

به وب‌سایت رسمی Restream بروید

1. لطفاً به لینک بالا بروید، برنامه را دانلود نکنید و در وب‌سایت Restream ثبت‌نام کنید.
2. پس از ورود به حساب کاربری، نیاز است که کانال خود را به Twitch متصل کنید، برای این کار دکمه مربوطه را فشار دهید.
3. در برگه جدید، سرویس استریم را انتخاب کرده و اتصال را تأیید کنید.
4. در منوی Restream به بخش «چت» بروید.
5. می‌توانید سعی کنید منبع استاندارد را با کپی کردن لینک اضافه کنید.
6. به OBS بروید و منبع «مرورگر» را مشابه اضافه کردن اعلان‌های کمک مالی انتخاب کنید.
7. برای آن یک نام مناسب تعیین کرده و اضافه کردن را تأیید کنید.
8. از طریق پنجره «خصوصیات» لینک کپی شده را وارد کرده و اندازه بلوک را تعیین کنید، اگر نمی‌خواهید بعداً به صورت دستی تغییر دهید.
9. همان‌طور که مشاهده می‌شود، چت نمایش داده شده است، اما تنظیمات استاندارد آن برای همه مناسب نیست، بنابراین پیشنهاد می‌کنیم آن‌ها را با استفاده از همان قابلیت‌های وب‌سایت Restream تغییر دهید.
10. به صفحه قبلی در مرورگر وب برگردید و روی «در مرورگر باز کنید» کلیک کنید.
11. فرم ظاهر شده را می‌توان برای ارسال پیام‌های آزمایشی استفاده کرد و نحوه نمایش آن‌ها را در OBS بررسی کرد.
12. آن‌ها بلافاصله می‌رسند، بنابراین می‌توانید به سادگی بین پنجره‌ها جابجا شوید و از عملکرد صحیح برنامه اطمینان حاصل کنید.
13. با این حال، در حال حاضر ما به تغییرات مربوط به چت که از طریق بخش «تنظیمات» انجام می‌شود، علاقه‌مند هستیم.
14. به دسته «ظاهر» بروید.
15. به بخش «درج در استریم» بروید.
16. اکنون می‌توانید یکی از تم‌ها را برای طراحی بازی‌های مختلف انتخاب کرده و تراز، مقیاس و شفافیت پس‌زمینه را تنظیم کنید.تنظیمات موجود به اندازه کافی برای این که هر استریمر بتواند به درستی خروجی پیام‌ها را روی صفحه تنظیم کند، کافی است و تمام تغییرات در پنجره پیش‌نمایش نمایش داده می‌شود.
17. دوباره لینک جدید را برای قرار دادن در استریم کپی کنید.
18. به OBS برگردید و منبع «مرورگر» را با دو بار کلیک کردن با دکمه چپ ماوس انتخاب کنید.
19. لینک را تغییر دهید و تغییرات را ذخیره کنید.
20. بلوک جدیدی با چت بلافاصله ظاهر می‌شود و می‌توانید این مرحله از پیکربندی را به پایان برسانید.

روش‌های دیگری نیز برای نمایش چت در استریم با استفاده از وب‌سایت‌های خاص و برنامه‌های جداگانه وجود دارد — اطلاعات در این مورد را به راحتی می‌توانید در اینترنت پیدا کنید. ما به عنوان مثال، محبوب‌ترین و راحت‌ترین وب‌سرویس را معرفی کردیم که به خوبی از عهده وظیفه‌اش برمی‌آید و برای رستریم‌ها مناسب است.

مرحله 9: اولین راه‌اندازی پخش زنده

تمام تنظیمات انجام شده است و این به این معنی است که زمان آن رسیده که یک پخش آزمایشی راه‌اندازی کنید و مطمئن شوید که همه چیز به درستی کار می‌کند یا نیاز به تغییر پارامترهای خاصی دارید. تنها سه مرحله ساده باقی مانده است، پس از آن استریم را باز کرده و خروجی تصویر را بررسی کنید.

1. در پنل «اطلاعات پخش» اطلاعات اصلی را در هر بلوک وارد کنید تا نیازی به انجام این کار به طور مستقیم از طریق Twitch نباشد.
2. دکمه «شروع پخش» را فشار دهید، نیازی به انجام تغییرات و تنظیمات اضافی نیست، زیرا قبلاً برنامه مفید StreamElements را نصب کرده‌ایم.
3. کانال خود را در Twitch باز کنید و مطمئن شوید که پخش به طور موفقیت‌آمیز راه‌اندازی شده و تصویر با کیفیت مناسب و بدون تأخیر نمایش داده می‌شود. برای بررسی صدا، توصیه می‌شود استریم را از طریق دستگاه موبایل نیز مشاهده کنید، زیرا هر فردی بلندگوها و هدفون‌های متفاوتی دارد.

شایان ذکر است که تقریباً تمام اقداماتی که در بالا توضیح داده شده‌اند، تنها نمونه‌های اصلی از تنظیمات صحیح پخش در Twitch هستند. می‌توانید StreamElements را بارگذاری نکنید و هر پارامتر را به صورت دستی با استفاده از قابلیت‌های داخلی OBS تغییر دهید. هیچ محدودیتی در مورد منابع وجود ندارد — اگر نمی‌خواهید، می‌توانید کمک‌های مالی را نمایش ندهید یا چت را اضافه نکنید. همه چیز فقط به خواسته‌ها و دیدگاه شما در مورد اینکه استریم چگونه باید به نظر برسد بستگی دارد.