روش 1: 2cyr
سرویس آنلاین 2cyr تقریباً تمام کدگذاری‌های محبوب را پشتیبانی می‌کند و همچنین امکان اصلاح متن را به روش‌های مختلف بسته به اطلاعات موجود درباره کدگذاری فراهم می‌آورد. برای تبدیل متن به شکل قابل خواندن با استفاده از این وب‌سایت، مراحل زیر را انجام دهید:
- از لینک بالا استفاده کنید تا صفحه اصلی وب‌سایت 2cyr را باز کنید. بر روی فیلد مربوطه کلیک کنید تا فعال شود.
- متن با کدگذاری نادرست را کپی کرده و در این فیلد بچسبانید. برای این کار می‌توانید از ترکیب‌های کلیدی استاندارد Ctrl + C و Ctrl + V استفاده کنید.
- اگر فرمت کدگذاری آسیب‌دیده مشخص است، می‌توانید آن را بلافاصله در منوی جداگانه انتخاب کنید تا اصلاح صحیحی دریافت کنید.
- گزینه دوم دیکد کردن به معنای مشاهده نتیجه در تمام کدگذاری‌های موجود در سرویس آنلاین است. برای این کار باید منوی کشویی را باز کرده و گزینه قابل خواندن را پیدا کنید.
- پس از آن انتخاب خود را با کلیک بر روی "OK" تأیید کنید، زیرا تنها به این صورت می‌توانید متن آماده را کپی کنید.
- این متن در پایین نمایش داده می‌شود و برای کپی کردن در دسترس است. آن را با نگه داشتن دکمه چپ ماوس انتخاب کرده و از ترکیب‌های ذکر شده بالا برای کپی و چسباندن در سند متنی مورد نیاز استفاده کنید.
- کدگذاری اصلی را در بالا مشاهده می‌کنید — که با رنگ سبز مشخص شده است.گاهی اوقات این برای کاربران هنگام رمزگشایی آن ضروری است.
این سایت به درستی هر نوع کدگذاری را که در لیست پشتیبانی شده است اصلاح می‌کند، بنابراین می‌توانید از آن استفاده کنید و در هر زمان که نیاز دارید، به کار ببرید.
روش ۲: FoxTools
اگر روش قبلی به هر دلیلی برای شما مناسب نبود، توصیه می‌کنیم از سرویس آنلاین FoxTools استفاده کنید، که رابط کاربری آن به صورت ساده و قابل فهم طراحی شده است و از نظر عملکرد، همان ابزارها و پشتیبانی از اکثر کدگذاری‌ها با اصلاح خودکار را ارائه می‌دهد.
- پس از ورود به صفحه اصلی سایت FoxTools، فیلد ورودی را فعال کنید، جایی که در ادامه متن با کدگذاری نادرست را وارد خواهید کرد.
- آن را در یک سند متنی کپی کرده و در این فیلد در سایت بچسبانید.
- در اکثر موارد، هنگام اصلاح، کدگذاری اولیه ناشناخته است، بنابراین فرم اصلی FoxTools در حال حاضر برای ما مفید نخواهد بود. به جای آن، منوی کشویی را باز کنید "یک گزینه قابل خواندن از لیست انتخاب کنید".
- در آن، متن مناسب با کدگذاری مورد نظر را پیدا کرده و با کلیک چپ ماوس بر روی آن کلیک کنید.
- شما بلافاصله مطلع خواهید شد که کدگذاری اولیه متن نادرست چه بوده است.
- علاوه بر این، می‌توانید با کدگذاری که هنگام اصلاح انتخاب کرده‌اید، آشنا شوید.
- بر روی "ارسال" کلیک کنید تا نسخه صحیح متن را برای کپی کردن دریافت کنید.
- به پایین بروید به بخش "نتیجه"، محتوای صحیح را کپی کرده و به استفاده بیشتر از آن در اسناد متنی خود بپردازید.
روش ۳: رمزگشای آنلاین
از نام سرویس آنلاین Online Decoder مشخص است که هدف آن چیست.اصلاح کدگذاری در آن تقریباً به همان شیوه‌ای انجام می‌شود که در دو روش قبلی نشان داده شد، اما مایلیم در این مورد بیشتر توضیح دهیم تا کاربران مبتدی که این سایت را انتخاب کرده‌اند، در حل مسئله‌ای که در نظر دارند، با هیچ مشکلی مواجه نشوند.
- برای رفتن به سایت، روی لینک بالا کلیک کنید و سپس فیلد وارد کردن متن را فعال کنید.
- متن کپی شده قبلی را در کدگذاری آسیب‌دیده در آنجا بچسبانید.
- اگر کدگذاری‌های مورد نیاز برای ترجمه را می‌دانید، فرم مربوطه را پر کنید و روی "دقیقاً" کلیک کنید.
- در غیر این صورت، باید از رمزگشایی خودکار متن استفاده کنید و روی دکمه "انتخاب" کلیک کنید.
- نتیجه به‌دست‌آمده را مرور کنید، آن را کپی کنید و در اهداف خود استفاده کنید.
- به‌علاوه، ذکر می‌کنیم که کدگذاری اولیه و نهایی در هنگام ترجمه خودکار در بالای دو فیلد نمایش داده می‌شود، اگر نیاز باشد.
- در صورت نمایش متن نادرست، منوی کشویی "گزینه‌های دیگر" را باز کنید و با سایر ترجمه‌ها آشنا شوید، گزینه مناسب را انتخاب کرده و روی "نمایش" کلیک کنید تا ادامه کپی‌برداری کنید.
