مهم! تحت هیچ شرایطی هدفونهای AirPods (شامل تمام مدلها) را زیر آب جاری نشویید، از نفوذ رطوبت به آنها جلوگیری کنید، از مواد شوینده و تمیزکننده خشن، اشیاء تیز و مواد ساینده استفاده نکنید. برای تمیز کردن فقط از پارچه نرم بدون پرز، برسهای نرم و/یا گوشپاککنهای خشک و پنبهای و الکل ایزوپروپیل 70 درصد استفاده کنید.
روش 1: تمیز کردن استاندارد و ایمن
توسط متخصصان شرکت اپل که AirPods را طراحی کردهاند، دستورالعملهای جداگانهای برای تمیز کردن هدفونهای داخلگوشی و رویگوشی و همچنین کیسهای شارژ آنها تهیه شده است.
مهم! اگر AirPods هر مدلی تحت تأثیر موادی قرار گرفته باشد که ممکن است باعث ایجاد لکه و/یا آسیب شوند (به عنوان مثال، محصولات مراقبت از مو، عطرها، لوسیونها، حلالها، مواد تمیزکننده، کرمها، محصولات حاوی اسید، روغنها، رنگها و غیره)، یک دستمال را به آرامی در آب فیلتر شده مرطوب کنید، با آن هدفونها را پاک کنید و سپس با دستمال دیگری که کاملاً خشک است، آنها را خشک کنید. از استفاده از لوازم جانبی بیسیم تا زمانی که کاملاً خشک نشدهاند، خودداری کنید.
AirPods و AirPods Pro
چند دستمال از پارچه نرم بدون پرز، گوشپاککن و برسهای نرم، الکل ایزوپروپیل (70%) آماده کنید.
توجه! AirPods Pro هدفونهای ضد آب هستند، اما ضد آب نیستند. کیس شارژ آنها نه ضد آب و نه ضد رطوبت است. تحت هیچ شرایطی اجازه ندهید مایعات به لوازم جانبی بیسیم و سوراخهای آن نفوذ کند و در صورت تماس، کیس را با برگرداندن درب به سمت پایین و باز کردن آن خشک کنید. توصیههای مشابهی برای کیس شارژ AirPods نسل اول و دوم نیز صدق میکند.
- با کمی مرطوب کردن دستمال با الکل، هدفونها و کیس شارژ را با آن پاک کنید. در صورت نیاز از گوشپاککنها برای تمیز کردن نقاط سخت دسترسی استفاده کنید.
- شبکههای میکروفنها و بلندگوها را با استفاده از گوشپاککنهای خشک تمیز کنید.
- پورت Lightning کیس را با برس نرم و خشک تمیز کنید.



پوششهای AirPods Pro
- پوششها را از هدفونها جدا کرده و آنها را در آب تمیز بشویید.
مهم! از صابون و سایر مواد شوینده استفاده نکنید.
- پوششها را با دستمال خشک کنید.
- اگر در پوششهای AirPods Pro رطوبت باقی مانده است، آنها را به یک پارچه نرم و بدون پرز بزنید و در حالی که سوراخها به سمت پایین است، تکان دهید.

پوششها را روی یک سطح صاف و تمیز قرار دهید، بگذارید خشک شوند و سپس آنها را روی هدفونها نصب کنید.
مهم! از هدفونها استفاده نکنید، آنها را در محفظه شارژ قرار ندهید و به منبع تغذیه متصل نکنید تا زمانی که مطمئن شوید تمام اجزا کاملاً خشک شدهاند.

AirPods Max
یک ظرف برای تمیز کردن با ظرفیت حدود 300 میلیلیتر، حداقل 500 میلیلیتر آب فیلتر شده، 3-5 دستمال از پارچه بدون پرز و گوشپاککن آماده کنید.
پدها و هدبند
- در ظرف تمیزکننده 5 میلیلیتر مایع شوینده و 250 میلیلیتر آب فیلتر شده مخلوط کنید.
- پدها را از کاسههای هدفون جدا کنید.
- دستمال بدون پرز را در محلول صابونی خیس کنید، آن را فشار دهید و پدها و هدبند را تمیز کنید و به هر جزء حدود 1 دقیقه زمان دهید.
مهم! در حین تمیز کردن هدبند، هدفونها را به گونهای بچرخانید که مایع به شکاف محل اتصال نرود.
- یک دستمال دیگر که هنوز استفاده نشده است، بردارید، آن را در آب تمیز خیس کنید و به آرامی هدبند و پدها را تمیز کنید. برای تمیز کردن نقاط سخت دسترسی، از گوشپاککنهای کمی مرطوب (مثلاً خیس شده اما با دستمال خشک شده) استفاده کنید.
- با یک دستمال نرم و خشک بدون پرز، پدها و هدبند را خشک کنید.
پس از اتمام تمیز کردن، عجله نکنید که هدفونها را جمع کنید – آنها را روی یک سطح صاف، تمیز و خشک قرار دهید و بگذارید خشک شوند (مدت زمان توصیه شده – حداقل 12 ساعت). پس از آن، پدها را در جای خود قرار دهید.

کیس Smart Case
- با استفاده از یک دستمال خشک از پارچه نرم و بدون پرز، کیس را تمیز کنید.
- در صورت نیاز، میتوانید دستمال را کمی در الکل ایزوپروپیل 70% خیس کنید.
- اکسسوری را روی یک سطح تمیز و صاف قرار دهید و بگذارید خشک شود.
توصیه میشود که روند تمیز کردن AirPods Max و Smart Case هر ۱-۲ ماه یکبار تکرار شود.

روش ۲: تمیز کردن به عهده خودتان و با ریسک خودتان
برای تمیز کردن AirPods نسل ۱ و ۲، همچنین AirPods Pro و Max، وسایل زیر را آماده کنید:
- پراکسید هیدروژن (۳٪)؛
- الکل پزشکی؛
- دو ظرف کوچک برای مایعات، لیوانهای معمولی یا استکانها مناسب هستند؛
- دستمالهای نرم بدون پرز؛
- گوشپاککن؛
- تامپونهای پنبهای؛
- مسواک با موی نرم؛
- چوبدندان؛
- جاروبرقی مینی USB برای تمیز کردن لوازم جانبی کامپیوتر.
توجه داشته باشید! از آنجا که روش تمیز کردن زیر توسط شرکت اپل توصیه نمیشود، تمام اقدامات بعدی را به عهده خودتان و با ریسک خود انجام میدهید و هرگونه عواقب و آسیبهای ممکن، بهویژه در صورت انجام نادرست و بیدقت، شامل گارانتی نمیشود و حتی ممکن است به عدم کارکرد کامل AirPods منجر شود.
هدفونها
- در یکی از ظروف، محلول ۳٪ پراکسید هیدروژن را بریزید. به آرامی هدفون را با سمت مشبک به سمت پایین در آن غوطهور کنید بهطوریکه مایع مشبک را خیس کند، اما به عمق نرود. لوازم را به مدت چند ثانیه در این حالت نگه دارید.
توجه: قبل از تمیز کردن AirPods Pro، پوششها را خارج کنید، آنها را زیر آب تمیز بشویید، با دستمال خشک پاک کنید و روی سطح تمیز و خشک برای خشک شدن قرار دهید.
- هدفون را خارج کنید و باقیمانده محلول را تکان دهید. با استفاده از چوبدندان به آرامی تمام رسوبات روی مشبک بلندگو و بدنه اطراف آن را تمیز کنید. همچنین میتوانید از گوشپاککنها، هم خشک و هم مرطوب شده با پراکسید، اما بهخوبی فشرده شده، استفاده کنید.
- با استفاده از مسواک نرم، آلودگیهای ریز را از مشبک بلندگو و مشبکهای کناری پاک کنید. در این حین فشار زیادی وارد نکنید و بر روی "ابزار"
- با استفاده از گوشپاککنها یا دیسکهایی که قبلاً در محلول ۳٪ خیس شده و فشرده شدهاند، بدنه AirPods را پاک کنید.
- با گوشپاککن یا مسواک به آرامی و بدون فشار، میکروفون واقع در پایین پایه را تمیز کنید.برخلاف بلندگوها، او به مراتب کمتر در معرض آلودگیها قرار دارد، بنابراین نیازی به تلاش زیاد در اینجا نیست.
- با یک دستمال خشک از پارچه نرم و بدون پرز، هدفون را پاک کنید.
- به منبع تغذیه، جاروبرقی USB متصل کنید، حداقل قدرت مکش را تنظیم کنید و با احتیاط تمام توریهای هدفون را از باقیماندههای کثیفی و پراکسید هیدروژن تمیز کنید.



عملیات فوق را با هدفون دوم تکرار کنید.
کیس شارژ
- دستمال نرم و بدون پرز را در الکل پزشکی خیس کنید و با آن قسمت خارجی و داخلی کیس را پاک کنید.
- برای تمیز کردن درگاههای شارژ زیر هدفونها، از گوشپاککنهای کمی خیس شده در الکل و خوب فشرده شده استفاده کنید، سپس بلافاصله این نقاط را با گوشپاککن خشک پاک کنید. همچنین به نقاطی که نتوانستید با دستمال پاک کنید، بپردازید.
- به همین ترتیب، درگاه Lightning را تمیز کنید.


هدفونهای تمیز شده را جدا از کیس روی یک پارچه خشک و بدون پرز قرار دهید، ابتدا با بلندگوی اصلی به سمت پایین (به مدت ۲۰-۳۰ دقیقه) و سپس با قسمت داخلی (باز هم ۲۰-۳۰ دقیقه). کیس شارژ را نیز روی پارچه یا دستمال قرار دهید، در آن را باز کرده و قسمت داخلی را به سمت پایین بگذارید و بگذارید به مدت ۳۰-۶۰ دقیقه استراحت کند.

برای حفظ تمیزی لوازم جانبی بیسیم اپل میتوانید از دستمالهای مرطوب معمولی استفاده کنید (اما بهتر است از الکلی استفاده کنید) — با احتیاط و دوباره، به خطر و ریسک خود، هدفونها و کیس شارژ را پاک کنید و به هر جزء اجازه دهید به خوبی خشک شود. این امر نیاز به "تمیزکاری" کلی را از بین نمیبرد، اما ضرورت آن را کمتر میکند.